mardi 16 mars 2010


Huhuhu, j'avais pris cette photo dans un supermarché en Irlande, j'étais pas au courant que certaines marques étaient traduites, ça m'a fait sourire.

4 commentaires:

  1. En tout cas elle doit aussi dire hahaha, ça c'est plutôt universel... :)

    RépondreSupprimer
  2. Pas sûr Anaïs. Par exemple le cri du coq ou les aboiements du chien ne sont pas retranscris avec les mêmes onomatopées selon le pays où l'on se trouve. Je pense que la retranscription du rire, ça doit être pareil.

    RépondreSupprimer
  3. Ou le bruit d'une baffe, ou de la porte qui claque…

    De toute façon une vache ne rigole pas, ah !

    RépondreSupprimer
  4. Je t'ai vu rire une fois.

    RépondreSupprimer

moshi-moshi ?